首頁 > 當期季刊
當期季刊
臺北直字  第 198 期 , 民國 105 (2016) 年 12月
封面
吳昭明撰文/劉伯樂繪圖:冬天的小太陽-王爺葵
  頁:卷首     [ 摘要 PDF ]  [ 全文 PDF ] 

摘要:
在冬季的鄉間野地裡,經常可見一簇簇綻放如小太陽般的金黃色花卉,被暱稱為王爺葵的「五爪金英」,像極了小一號的向日葵,她美麗迷人,燦爛如陽光,迎風搖曳在林安泰古厝的仿古閣樓庭臺前,別有一番風情。

關鍵詞:封面
圖片
文獻館:臺北市立文獻館典藏文物
  頁:卷首     [ 摘要 PDF ]  [ 全文 PDF ] 

摘要:
臺北市重要地標,也是許多人小吃美食記憶的圓環,105 年11 月24 日拆除,將在明年改建成綠地廣場。圓環最初僅是攤販聚集之地,匯聚庶民小吃,但對臺北市民來說,圓環不僅代表美食,更是市民的記憶、老臺北的象徵之一。
精彩的電影本事:數位時代的洪流,把許多傳統的行業打擊得奄奄一息,電影業所受的沖擊自不在話下,可能有不少年青學子,已不知「電影本事」為何物。但早年臺北的電影院,提供給觀賞者一種最直接的電影資訊就是電影本事。文獻館收藏有熱心民眾捐贈的1000多張日本時期、光復後的電影本事,特別挑幾家早期電影院的本事樣張,和讀者分享。


關鍵詞:臺北憶舊、臺北市文獻會典藏文物
口述歷史
文獻館:「臺北服飾演變」口述歷史座談會紀錄
  頁:1-36     [ 摘要 PDF ]  [ 全文 PDF ] 
研究專文
卓克華、王啟明:板橋迪毅堂的田調與歷史研究
  頁:37-110     [ 摘要 PDF ]  [ 全文 PDF ] 

摘要:
板橋迪毅堂,又稱迪義堂,俗稱元帥廟,位於館前西路92號,為板橋林家在咸豐年間的泉漳械鬥後建立,祭祀戰死的眾武師、壯勇。其建造年代有兩種說法,本文經眾多文獻考據與文物考察,確定為同治12年(1873)仲春創建,並得知創建者是誰及其生平事蹟。廟初建時,廟內無神像,僅有大木主一面,上書一干將勇姓名,有徐才等13位。大正15年(1926),前清特授臺東都閫府劉嘉輝倡議重建,土地與經費主要由板橋林家提供。二次大戰之後林家捐出板橋四大古廟,由歷任鎮長兼任廟方管理人。其後,板橋工商輻輳,大闢道路,該廟廟埕被徵收改建館前地下道,加速沒落。民國60年(1971),該祠管理人改由仕紳推派,其後成立管理委員會。2013年12月,新北市文化局公告,經市府召開古蹟歷史建築聚落及文化景觀審議委員會,認為屬於現存重要史蹟,代表客家人受僱參與漳泉械鬥案例,深具歷史價值,列為新北市文化資產。迪毅堂屬於厲祠、陰廟性質,以農曆7月26為普渡日,昔日祭典隆盛,許多信徒遠從中和、土城等地挑牲禮前來上香祈福,近年來僅有當地居民就近祭祀,香火不旺,年久失修。

關鍵詞:板橋林家、泉漳械鬥、劉嘉輝、迪毅堂、徐才、陰廟
研究專文
洪銘聰:日本時期最大災害:論1911年9月臺北風災與救濟
  頁:111-164     [ 摘要 PDF ]  [ 全文 PDF ] 

摘要:
明治44年(1911)年8月31日起,至9月1日,臺灣全島遭受颱風侵襲,造成全臺482死,55傷。這次颱風行經打狗(高雄)、臺南,再朝西北往澎湖方向移動,造成全島多處淹水。到了9月初,北部因連日大雨,造成多處淹水,其中艋舺為臺北三市區中災情最為慘重的地區。職是之故,在《臺灣日日新報》中有報導此次風災為:「領臺以來最大災害」。令人驚訝的是,在當時臺北觀測所早已提出暴風雨警告,不過,似乎無法有所因應,導致此次的重創。然而,雖然造成多處淹水,但最大的災情仍屬北部的艋舺與大稻埕地區。兩地因淹水多日,死傷慘重,隨之而來的,是傳染病的肆虐。災情擴展後,當地的仕紳紛紛伸出援手,除了成立臨時的收容所外,亦有醫師義診,不難從中看出仕紳與居民間緊密的聯繫。除此之外,官方對於不良商家趁機炒作物價亦嚴格查緝,反應出當時無論是官方或是民間仕紳對重大災害的緊急應變。本文的目的,即是梳理此次風災經過與創傷外,主要探討面對如此劇烈的災害後,官方與民間對災難的應變與賑濟措施。

關鍵詞:日本時期、颱風、風災、仕紳、救災
研究專文
殷豪飛:本土空間的西洋模擬:臺語電影《地獄新娘》的空間運用與特色
  頁:165-188     [ 摘要 PDF ]  [ 全文 PDF ] 

摘要:
在1955年起風起雲湧的「臺語片」風潮當中,1965年9月在臺北上映、辛奇所執導的《地獄新娘》,其劇本以英國羅曼史小說《米蘭夫人》(Mistress of Mellyn)為底本加以改編。本文主要探討電影中如何利用淡水、關渡、北投、臺中等地景元素,將西方的故事元素予以轉化,形成一種在地化的歌德羅曼史;而臺灣本土在面對西方的強勢文化的同時,又如何在臺語電影這個中介媒體中,形成一個混雜而曖昧的「第三空間」。再者,文中透過「光與影的場景操作」、「水平與垂直空間的營造」、「身體空間的切割與掠奪」、「神聖空間與犯罪現場的交疊」等子題,探討電影中如何透過空間的運用,交織成一個充滿懸疑和驚怖的敘事特色。

關鍵詞:臺語片、地獄新娘、辛奇、地景、第三空間
研究專文
許妝莊:馬偕醫院的醫療傳教在日本時期面臨的挑戰與回應(1895-1934)
  頁:189-220     [ 摘要 PDF ]  [ 全文 PDF ] 

摘要:
馬偕醫院源遠流長,經歷了清領、日本統治時期,以及戰後,也因此必須面對因時代巨變而帶來的新挑戰,並嘗試回應,本文擬從醫療傳教的角度來探討馬偕醫院對新環境肆應。本文使用日治時期臺灣總督府的醫療法規與傳教士的信件文書為核心材料,相互參酌,爬梳從馬偕、宋雅各到戴仁壽等傳教士面對挑戰與回應的軌跡。從中發現,雖然日治時期的醫療法規迫使馬偕醫院的醫療傳教事業必須轉型,但是傳教士的熱誠和愛心,讓他們願意回應挑戰,努力將醫院營運下去,因此走出一條新的路,不只無負於醫療傳教的初衷,也因而讓臺灣人得到更多高品質的醫療照護,嘉惠臺灣社會。

關鍵詞:馬偕、宋雅各、戴仁壽、馬偕醫院、樂山療養院
研究專文
林正三:臺北捷運站名題詠―板南線竹枝詞
  頁:221-247     [ 摘要 PDF ]  [ 全文 PDF ] 

摘要:
今年適值臺北捷運系統開通20周年,鑑於捷運路網將底於成,將各站站名付以題詠,以類似民謠等較為活潑的【竹枝詞】筆調發之,每一站名各賦一章。或就該站站名之歷史沿革;或就該站站體之特殊設計;或就該站站名產生之聯想;或就該站之藝術特性或功能發揮;或就該站周邊之景點著墨,皆足以成為爾後珍貴之史料。本文約集臺灣瀛社詩學會成員中之有意願者,各為創作,而集結成篇。每一題詠,另置「題解」一條,就該站之早期地名沿革、位址所在、命名原則、特殊意義或功能等,擇要書之,並就各站之站體景觀,另附照片一幀,以為存證。又「賞析」一條,就該作品之創作理念、描寫內容、用韻情形及特殊之聲調格律,擇要書之,以供讀者作為閱讀與欣賞之參考。

關鍵詞:竹枝詞、平仄、捷運板南線、捷運站名
大事記
文獻館:臺北市大事記民國105年04月至06月
  頁:249-284     [ 摘要 PDF ]  [ 全文 PDF ] 

關鍵詞:大事記